Das Gebiet besteht aus einem Bach, zwei Teichen, Feuchtgebieten, Wiesen und einigen Kalksteinrasen, die alle in ein bewaldetes Tal eingebettet sind, welches an das Massiv des Forêt de Haye angrenzt. Dieses Landschaftsmosaik beherbergt eine reiche und vielfältige Natur, die eng mit dem Wasser verbunden ist. Seine günstige Lage, 15 Minuten von Nancy entfernt, macht es zu einem idealen Ort, um diese Natur zu entdecken. Derzeit erfolgt der Hauptzugang zum Bellefontaine-Tal vom Schwimmbad in Champigneulles aus über einen Pfad, der am Teich entlangführt. Um den Bel'Etang wird ein ca. 2,2 km langer, behindertengerechter Lehrpfad angelegt.
